學習德語

【杉下說德文】德國的「機會居留權」和「入籍」門檻將有的變更(一)
學習德語 · 07.12.2022
「第一次演講」的故事本已步入尾聲,但由於「機會居留」的討論爲突發新聞,今次和下次的專欄文章優先講講。 德國政府正落實「組閣合約」內的移民法更新計劃 香港的政治形勢,令到「移民」成爲持續的熱話,但是近幾天在德國,有關移民和入籍的討論,竟然比起香港的討論更加熱烈。 原來,德國政府正準備落實「紅綠燈聯盟」(Ampelkoalition,以顏色表示由社民黨,綠黨和自民黨合組的政府內閣)去年寫下的組閣合約(Koalitionsvertrag)有關移民法規的計劃,包括降低外國人取得居留權,甚至取得德國國籍的門檻。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(七)
學習德語 · 02.12.2022
一坐下來,馬斯教授也不吊人胃口,劈頭便說:「毋庸置疑,你得1,0。」 我真的呆了! 光是看這個分數,部分讀者可能就需要兩個對德國的小認識…

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(六)
學習德語 · 02.12.2022
烏先步入教授房間,我就跟亞昂談了起來,才發現原來他是馬來西亞人,原來還懂得說國語和一點點廣東話。 害得我們直到最後都還用破爛的德語互相交流… 他來德國已經四年,跟我讀同一科自動化工程,可是德文四年來都沒有進展。老實講,我都不知道他上課到底怎麼辦,用這樣的德文水平,在大學入面竟然可以熬四年... 當初我選擇在曼海姆(Mannheim)讀書,其實也不是真正的「選擇」。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(五)
學習德語 · 16.11.2022
隨着最後一句的謝言,我的演講完結,看着馬斯教授難以詮釋的表情,我緊張非常! 教授可能在我完結之後,要略爲思考一下我的實習內容,所以表情比較嚴肅。幸好,他見我望向他,笑了一笑,面有喜色,我心頓時安落下來。 教授先說:「非常好,投影片結構分明,圖文整潔,不多不少。」我心中暗喜! 不過現在轉入問題環節,此處我全無準備,可謂任人魚肉,開心也好,還是不敢怠慢,仍然目不轉睛望向教授。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(四)
學習德語 · 07.11.2022
繼續講回第一次用德語演講的故事。 上回講到,我還記得很清楚自己在演講中講過的內容,因爲講稿還保存在我的硬碟之內,一打開,當日的片段就從回憶中湧現。 我認爲,自己的演講沒有什麼特別之處,我只直接依照評估表格的要求來準備。演講要求全長十分鐘,就對應大概十張投影片。一開始導言介紹演講內容,然後每一張投影片說一個重點。手中拿的「貓紙」卡片也是預先打印出來,剪好釘好,說完一張就揭一下。

【Keep Going】諗緊讀唔讀返德文A2?一個經歷同反思,影響我十年嘅德文教學風格!
學習德語 · 03.11.2022
可以扮感慨! 因爲我第一個用新方法教嘅成個A1課程,橫跨接近成年,終於完咗啦! ​ 「學唔學落去好?」 我唔直接答你,我用一個故事答你。

【杉下說德文】我學習德文成功的原因,原來只有一個
學習德語 · 02.11.2022
這陣子,因爲思考跟德文教學有關的主題有感,隨即下筆,「演講系列」先暫停一下,望讀者見諒。 今次專欄,我想講一講有關學習成功的一個關鍵因素。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(三)
學習德語 · 24.10.2022
阿昂最後用最字正腔圓的發音,用整個演講最流暢的一句德文來問馬斯教授: 「『你』有問題要問嗎?」(Hast du eine Frage?) 我立時替他捏一把汗!因爲他犯了德文初學者常見的「無心之失」!

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(二)
學習德語 · 17.10.2022
繼續上回「第一次以德語進行演講的故事」。 馬斯教授緩步來到我們三人面前,就直接問誰願意先開始。 烏先說如果我怕的話,讓他先行。既然他不怕,烈士先上,我等小兵,還是殿後比較好。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(一)
學習德語 · 11.10.2022
上一次專欄提及,我近來重溫了自己寫下的《學習德文血淚史》系列,想起了自己過去學德文的點滴,從A1之路踏上C2旅程,令人感觸良多,剛好發現在之前的文章「學習德文的高山與低谷」中我也有講到第一次用德語演講的時刻。 就讓我做一做「講故佬」,分享當日的經歷吧!

Show more