學習德語
學習德語 · 16.05.2022
如果讀者有興趣移居德國的話，那麼第一個步驟，一定是要開始計劃學習德文。
學習德文，選擇甚多，全部都十分可取。要成功，最重要是踏出第一步，始終千里之行始於足下。但過去十年教學生涯，瞭解到不少「德文初學者迷思」，今天要跟大家分析其中一個。
「我要如何提升自己的德文說話水平？」
但提出這個問題的學生，才剛剛開始學德文。所以我反問：「有需要急著提升說話能力嗎？」
學習德語 · 10.05.2022
「學德文好難！」還沒有學過德文的朋友，往往都會有這樣的第一印象。
雖然，德文的確不是一門輕易學習就可以掌握到的語言，但其他歐洲語言，例如法文，意大利文等，也不見得比較容易，爲何又似乎比較少聽到人講這些語言特別困難？到底差別爲何？
我沒有學過法文或意大利文，但據我粗淺的理解，部分人會把德文有三個名詞的性(Kasus)，與法文意文作比較。由於他們只有兩個性（陽性和陰性，而德文還有中性），所以德文便「比較難」了。
但是多了一個名詞的性，真是比較「困難」嗎
當我們面對新事物，覺得困難，正常不過，但於我來說，「困難」背後其實有幾個層次
有時候，有些難題確實是「艱辛難懂」。
學習德語 · 03.05.2022
作為一個工程師，「半途出家」成為德文老師教授香港人德文，肯定比起接受過日耳曼文學訓練的老師，有另外一個面向。所以，我舉辦德文課程，尤其是面對初學者的時候，我常強調，語言是溝通的工具，本質還是要達到溝通的效果。
因此，我會質疑，學術成就高的人，「語言能力」就自然比較好嗎？
學習德語 · 11.03.2022
有次同我老婆睇電視節目，個名廚坐喺度，無情情講咗聲「單車鍊」(Fahrradkette)。
聽到我一頭霧水。
喂，呢個係飲食節目嚟咖喎，唔係運動節目，全程無講過單車，真係唔明佢無端端點解會講單車鍊。
我就問我老婆，咁佢就話畀我知，「hätte, hätte, Fahrradkette」係德國人講後悔都無用嘅講法。
我笑咗出聲，原來德國人都有少少周星馳嘅無厘頭一面，呢句嘢，咪就係「有早知，無乞兒」嘅完美德文翻譯？
學習德語 · 10.03.2022
我對着坐在廚房不肯走的兒子說：「我走㗎喇噃！」
我的內子聽到，就問我：「Was ist『㗎喇噃』」？
我回想起十年前初學德文，曾問內子「到底什麼是與格動詞(Verb mit Dativ)」，她說不知道，我就怒了…現在我終於也身同感受。
學習德語 · 31.12.2021
2021就嚟完結，係時候同過咗去嘅一年講聲Tschüs，陪伴我地多時嘅貓頭鷹亦都夠鐘振翅高飛，離開補習社啦！
講起貓頭鷹直播，可以話係一個完全「零指標」嘅嘗試，好似Google以前好出名嘅80/20 side projects，當初真係無啦啦想玩直播，想同各路有興趣學德文嘅朋友交流下，粗略準備下，諗都唔諗就開始播，竟然做咗超過七十集，一開始啲片睇返都真係覺得幾好笑下…
學習德語 · 10.11.2021
B1對於好多學德文嘅人嚟講，都係好重要嘅一個關口。
首先，如果要入籍，攞長期居留，申請搵工簽證或者讀某啲大學課程，職業培訓，都需要起碼有B1嘅水平，無論早考遲考，嚟得德國生活就基本上一定要考。
再者，過來人身份，讀A1其實就係基本嘢，A2就多少少伸延（從建議學時可以見到），但係B1同B2嘅空間就拉開咗好多，要考好B1，就唔可以再用啲土炮方法「夾硬谷」上去。點解好多人讀B1，考B1會覺得好吃力？就係因爲理論基礎打得唔好。
呢個關口，好希望大家可以跨得過，喺我準備B1備試課程嘅過程，都要諗諗課程大綱應該係點，做咗好多筆記，喺度俾有興趣考德文試嘅朋友參考，希望大家考試成功，學習順利！
學習德語 · 29.09.2021
上一篇專欄，我講了幾個運動員值得語言學習者參考的地方，包括天份對語言學習的影響，視覺化訓練方式和「教練／老師」 的重要性。這一次，我希望講一講有關訂立目標和計劃的重要性。
學習德語 · 21.08.2021
原來華記係手足！能夠以街站形式引出潛伏嘅打人暴動阿伯，確實充滿正能量！
既然阿伯你有份打的話，就有份坐返幾碌，咩都有你份！
用德文講「有份」，其實都有一個廣東話有關聯嘅講法，不過未講呢個翻譯之前，應該要講下德文一個好重要嘅字：der Teil/das Teil。
學習德語 · 17.07.2021
呢幾年，喺林鄭口中吐出嘅語言，我覺得無一句唔係難聽過粗口。
未選特首之前，佢話要修訂防止賄賂條例，係喺政綱嘅第一條就咁寫。依家佢話行政長官喺行政立法司法之上，呢條條例係衝住佢憲政責任而嚟，過去好多法例削弱咗佢嘅地位，所以「一定走數」，講完之後個樣有少少奸笑嘅感覺。