學習德語

【杉下說德文】石賈墨|學法文卻失敗而回:論「語言天份」
學習德語 · 07.03.2023
也談法文? 我的確學過法文。而今次專欄,我正想跟大家講我學法文的經歷。 「你不是要跟我們談德文的嗎?」 不要誤會,我不是一個能操多國語言的天才,德文是我唯一稱得上能夠掌握得好的外語。相比德文,我學習法文的旅程簡直是一塌糊塗,失敗收場,但故事當中,有些得著,希望跟大家分享。 以外語治療空虛...

【杉下說德文】石賈墨|與RubberBand交流的「課堂筆記」
學習德語 · 01.03.2023
RubberBand的Ciao演唱會 RubberBand將舉行歐洲巡迴演唱會,並於3月28日到柏林演出! 平常我自己不常聽音樂,但能夠在德國聽到香港樂隊奏出廣東話音樂,確實令人衝動。畢竟,我經常探討的「融入和傳承」問題,當中必定會談及承載思念家鄉情懷的一切,可以是風景,可以是飲食,也絕對可以是音樂。...

【杉下說德文】石賈墨|德文可以免費自學嗎?同事「髹油」的啓示
學習德語 · 24.01.2023
今次專欄,我想再講自學德文的問題。 但我先想問一問:你覺得你懂不懂髹油? 在2015年,我找到畢業後的第二份工作,認識了幾個年紀相約,趣味相投的同事。到今天,我們還會偶爾相聚,吃吃披薩,打打電動遊戲,在德國人保守的社交世界內,算是一種有緣份的異數。...

【杉下說德文】 石賈墨|德文可以免費自學嗎? 論「動力資源」
學習德語 · 17.01.2023
到底德文可否免費自學? 跟世界上其它複雜的問題一樣,這條問題沒有絕對的答案。但我知道你很性急,所以我先給答案你:絕對可以…… 「但是?」對了,如果免費自學完全沒有缺點,德文老師這個職業,就不會出現。正所謂「又要馬兒好,又要馬兒不吃草。」可以節省金錢和尋找教師的麻煩,就不可能沒有代價。...

【杉下說德文】石賈墨|第一次以德語進行 演講的故事(八)
學習德語 · 20.12.2022
今次終於可以完成「第一次用德文演講」的故事了! 上回講到,我跟馬斯教授結束面談之後,走入學生會舉辦的派對。 我笑出來的原因,是因為我剛走到門內,就跟馬斯教授四目相投。 我們兩者都相視而笑! 原來他這個老頑童式的教授,在離開的時候也看見這個派對,所以也跟我想法一樣,倒不如進去吃塊免費比薩,喝喝啤酒才回家吧!...

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(七)
學習德語 · 02.12.2022
一坐下來,馬斯教授也不吊人胃口,劈頭便說:「毋庸置疑,你得1,0。」 我真的呆了! 光是看這個分數,部分讀者可能就需要兩個對德國的小認識…

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(六)
學習德語 · 02.12.2022
烏先步入教授房間,我就跟亞昂談了起來,才發現原來他是馬來西亞人,原來還懂得說國語和一點點廣東話。 害得我們直到最後都還用破爛的德語互相交流… 他來德國已經四年,跟我讀同一科自動化工程,可是德文四年來都沒有進展。老實講,我都不知道他上課到底怎麼辦,用這樣的德文水平,在大學入面竟然可以熬四年... 當初我選擇在曼海姆(Mannheim)讀書,其實也不是真正的「選擇」。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(五)
學習德語 · 16.11.2022
隨着最後一句的謝言,我的演講完結,看着馬斯教授難以詮釋的表情,我緊張非常! 教授可能在我完結之後,要略爲思考一下我的實習內容,所以表情比較嚴肅。幸好,他見我望向他,笑了一笑,面有喜色,我心頓時安落下來。 教授先說:「非常好,投影片結構分明,圖文整潔,不多不少。」我心中暗喜! 不過現在轉入問題環節,此處我全無準備,可謂任人魚肉,開心也好,還是不敢怠慢,仍然目不轉睛望向教授。

【杉下說德文】第一次以德語進行演講的故事(四)
學習德語 · 07.11.2022
繼續講回第一次用德語演講的故事。 上回講到,我還記得很清楚自己在演講中講過的內容,因爲講稿還保存在我的硬碟之內,一打開,當日的片段就從回憶中湧現。 我認爲,自己的演講沒有什麼特別之處,我只直接依照評估表格的要求來準備。演講要求全長十分鐘,就對應大概十張投影片。一開始導言介紹演講內容,然後每一張投影片說一個重點。手中拿的「貓紙」卡片也是預先打印出來,剪好釘好,說完一張就揭一下。

【Keep Going】諗緊讀唔讀返德文A2?一個經歷同反思,影響我十年嘅德文教學風格!
學習德語 · 03.11.2022
可以扮感慨! 因爲我第一個用新方法教嘅成個A1課程,橫跨接近成年,終於完咗啦! ​ 「學唔學落去好?」 我唔直接答你,我用一個故事答你。

Show more