學生分享

Erica

• 對學習新語言有濃厚興趣

• 已經有一定程度日文及韓文水平
• 希望能夠修讀多一門歐洲語言

"總是想學一門歐洲語言，卻又怕會太難所以好容易放棄，所以在正式開始學之前有上網看看教學也有看看書，看看有沒有興趣或者夠不夠慧根去理解這一門大家都評定為「又複雜又沉悶」的語言。看了一兩天之後我發現學德文應該是挺有趣的，然後就著手找教德文的老師了。我還記得我找到石賈墨德語補習社的網頁時的確是很開心的，我覺得他的教學理念好像會很適合我，所以我毫不猶豫就認真填寫了報名表格。老師很快就打長途電話跟我聯絡，了解我對於學習語言的需要。

現在已經上了兩個月課了，完全沒有後悔之餘還想繼續學下去。我還是覺得德文是難的，但是從一開始上課我已經有足夠的心理準備，因為老師沒有因為我們是初學者就特地去避重就輕，避談一些重要概念。這些概念對於日後我們學德文都是很重要的基礎，越遲學會或者越遲了解也許只會成為我們的絆腳石，所以我很感謝老師讓我覺得有挑戰性，有更想學下去的心。我最欣賞的是老師用最淺明易懂又生動的方法教授，再配以他的日常事例與自身經驗，感覺上會覺得有同路人會幫忙解決疑難。當中最最最值得稱讚的最令我印象深刻的最令我佩服的是老師運用自己的研究成果來教學，免去我們要死記硬背卻又不會明白固中原理之苦。謝謝你，我每一次上課都覺得好享受，沒有負擔，好期待下一次上課 :)"

Lettie

• 現居柏林，在港時曾任職語文老師及教材編輯

• 已在柏林完成德文A1課程，正修讀語法精研班
• 希望1年内完成B2級課程，並成功通過考試

"作為一個曾任教師、編輯，以及長期處於學習狀態的成年學生，對教學者的要求自然會嚴謹一些，除了教師的素養外，對教學方式、教材使用、上課氛圍等各項綜合因素，相對也會十分關注……

當全世界都認為德文是一道極度難學的語文，而你又找不到合適的學校及教師時，除了沮喪外就是“灰”，繼而懷疑自己的學習能力……

在正想放棄之時，幸好及時遇到CK和小組的同學，這裏的教學理念剛好引證我的想法，德語之難非因其語種複雜，而是因沒掌握到其結構“公式”。

現在發現過往“德籍”老師常用的Das ist Deutsch( 即下省一千字不作解釋)，原來在這上課時都解得明明白白，即使要“死記”也知道 Warum und Wie。

當然一切都是等價交換，無論其他人是否認同，對我來說這股“學習能量”是物超所值的！"