文章轉載自:眾新聞 - 略談德國新政府組閣合約,有關對華政策和移民新法的內容
導言
本來今期專欄仍然希望繼續細談學習德文的心得,但由於德國新政府組閣成功,而且推出了長達一百七十八頁的組閣合約( Koalitionsvertrag),當中著墨中國或香港的地方亦比預期多,所以借此專欄跟大家講解一下。
德文程度較佳的讀者,可以自己閱讀完整內容,組閣合約的文本在此:
koalitionsvertrag-147.pdf (tagesschau.de)
註:本文寫作時間為德國時間十一月二十五日晚,有關內閣人選,政策分析不斷更新,可能會有更新的資訊在讀者看到文本的時候,已經出爐,敬請讀者留意。
德國新政府的組閣合約截圖
「敢於向前踏步」
今次合約的標題為"Mehr Fortschritt wagen"中文可以翻譯為「敢於向前踏步」,並稱今次新政府是 "Bündnis für Freiheit, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit"「為自由、公義和可持續性的聯盟」。從這個標題出發,都十分清楚新政府的旗幟十分鮮明:就是要打破由聯盟黨主導多年的政治局面,為德國未來的挑戰揭開新的里程。
對於身處德國的香港人來講,最重要當然要審視新政府的對華政策。在我之前的Facebook專頁直播中,我亦有提及,紅綠燈聯盟基本上是對香港人來講最理想的新政府組合。綠黨和自民黨都是德國國會入面支持香港民主運動的中堅份子,現在成為政府內閣一員,由綠黨奪得外交部( 估計由綠黨總統候選人芭博Baerbock擔任)、經濟及環境部(綠黨黨主席哈柏Habeck),自民黨則奪得財政部(肯定由林德納Lindner擔任)等重要首長職位。他們未必有能力推翻整個默克爾時期的"Wandel durch Handel"「貿易導致改變」政策, 但十分肯定中德關係在新一屆政府的領導之下,肯定會變得更有對抗性。