Posts tagged with "德國時事"



【杉下說德文】從華根克的言論,看見德國「左膠」的驚人邏輯
時事議題 · 26.09.2022
肺炎疫情雖然未完全消散,但無奈已是過氣主題了,還是要說烏俄戰爭——這肯定是德國媒體現時的最大關注點,而針對戰爭所出台的制裁和背後要付的代價,更是令德國政府「一頭煙」。

【杉下說德文】仇外侮辱?德國的種族歧視雜談
時事議題 · 26.09.2022
上個禮拜,網上流傳一段柏林警察的執法片段。片段可見兩個柏林警察執法期間,把一名敘利亞男子壓倒在地,其中一位警察,與其妻子有語言衝突。 該執法人員在聽到該女子要求他們離開自己家時,指著她說: 「這是我的國家,你在這裏是客人。」(Das ist mein Land. Du bist hier Gast.)

【杉下說德文】德國政治人物的語言僞術:只是暫時停止生產,不是破產?
時事議題 · 15.09.2022
看一則近日德國的熱門新聞,可以一窺德國政治人物的語言僞術。讀者一齊來比一比,看看香港官員的「吹水」造詣比較高,還是日耳曼的「打造」工藝更精細。

【杉下說德文】你知道德國「九歐車票」的價錢嗎?原來是十八馬克!
時事議題 · 30.08.2022
爲對抗通脹和烏俄戰爭所帶來的燃油價格飆升,德國政府早前推出所謂的「九歐車票」(9-Euro-Ticket),在六月到八月期間,所有人只需要買一張價值九歐的月票,便可在全德國任意乘搭地區交通(但不包括德國的高速跨城市快線ICE),希望能夠鼓勵德國市民採用交通工具出行,節省全國私家車所耗用的燃油,做到環保節能的效果。

【杉下說德文】德國女權主義者的難題:應否冠夫姓?(四)
時事議題 · 23.06.2022
除了過往三篇專欄所提及的考慮,最後一篇有關冠夫姓的專欄文章,希望可以跟大家分析一下德國人跟香港人看待姓的不同之處。 姓在德國人心中的重要性: 「行不改名,坐不改姓。」誠然,一個人的名字是自身最重要的代表,而姓就更加是家族的象徵。甚至小時候跟其他小朋友吵鬧打賭的時候都會說,「輸咗跟你姓!」

【杉下說德文】德國女權主義者的難題:應否冠夫姓?(三)
時事議題 · 06.06.2022
繼續上一次的主題:德國女人決定冠夫姓的考量——想不到,連語言學都會有影響! 當你的姓氏十分奇怪… 「我婚後改不改姓?一定會改!」一位女友人連男朋友還沒有交到,就很清楚自己婚後一定要改。 「婚姻將會成爲我難聽的姓的終極『垃圾桶』!」她的確是這樣形容! 她本身姓什麼,隱私關係,不便透露,但翻查德國「奇怪姓氏」列表,其誇張度超乎想像。

【杉下說德文】德國女權主義者的難題:應否冠夫姓?(二)
時事議題 · 06.06.2022
上一次專欄文章,我介紹了大部分德國女人婚後「冠夫姓」的現象,這一篇文章則會跟大家講一講選擇背後,不同德國人的考慮因素。 實際生活問題: 如果要改姓,以德文搜尋「婚後改名」就會跳出大量「清單」。 門牌,信箱,身份證,護照,駕駛執照,汽車登記證,醫療保險卡,所有銀行卡,信用卡,保險合約,工作資料,租約等等等等…通通都要改。雖然部分文件,德國法例容許改名後亦不需要修改,但不修改的話,總會引起麻煩,亦經常需要展示結婚證明書。我有一位朋友,就因爲婚前買了渡蜜月的機票,婚後立刻改名,也換了護照,結果登機的時候被職員攔下。幸好他們有帶上結婚證書,否則蜜月也隨時渡不成。 如果是這樣麻煩的話,那麼爲什麼仍要改?

【杉下說德文】德國女權主義者的難題:應否冠夫姓?(一)
時事議題 · 06.06.2022
被香港人稱爲「左膠大國」的德國,自然有不少女權主義者。但有一個現象,對於很多香港人來講是難以置信的: 原來大部分德國女性婚後都會放棄自己原有的姓氏,再冠夫姓。 假設有一個德國男人Peter Müller跟一位德國女人Ursula Schmidt共諧連理(這些名字都是德國統計數字入面最常出現的名和姓),很多時候,婚後女生的全名就改成Ursula Müller。女生Schmidt這個本來的姓氏就會消失,只會在填寫官方文件時寫上geb. Schmidt (geb. 全寫爲geboren,意爲「出生的」)。

【逸議漫漫】烏克蘭帶給德國的Zeitwende:德國兩德統一以來最重要的「時代革命」
時事議題 · 02.03.2022
對德國認識不夠深入的人,不會感受到這幾天,德國作爲一個中歐國家,所經歷的鉅變的烈度是如何的高。 只是短短幾日,烏克蘭的戰火就已經爲德國帶來翻天覆地的變化,德國媒體以「Zeitwende」形容之,可以講是「時代轉變」甚至「時代革命」,絕不爲過。

【德國時事】雖遠必誅?戰狼空降勃蘭登堡中餐館,「爆磚太子」痛擊「日耳曼西客」!
時事議題 · 17.01.2022
都話要睇德國新聞,唔好睇咩SZ,FAZ,一係睇Postillon《馬伕快趣報》,再唔係睇《圖片報》亦未嘗不可。尋日睇新聞,見到Bild有報導話有食客覺得餐廳嘢食太辣,然後畀人打,大大張相寫住Shi Shan China Restaurant。一打開嚟睇,睇到我血脈沸騰!

Show more