【杉下說德文】Mirror演唱會發生的日意外，是背後是「執生」和「搵食」的問題（下）

消防隊同袍的一番話

 

講起「專業精神」。我在德國做義工消防員的時候，有一個同袍的一番說話，令我感觸甚深。

 

需知消防員到達火場，準備救火的時候，除了前線跟火焰搏鬥，其他消防員需要做很多後援動作，其中一個就是預先在合適的地方來回鋪設更多水喉，讓前線進入火場的時候，無需要擔憂喉管長度不足，以致無法快速推進。

他爲前線鋪設水喉的時候，十分用心。鋪設地點的重要性他自然不會忽視（既要接近火場入口又不能妨礙其他消防員走動），鋪設的時候，他還會精緻地來回走動，鋪得十分清楚好看。我不解：你鋪了幾分鐘漂亮的水喉，前線一下子就拉入火場，爲什麼要鋪得這樣整齊？

 

原來他是舞臺搭建人員。

 

他以自己的專業作類比解說：很多心急想搭建舞臺的技術人員，也是這樣想，只想快快手拉線，快快手把東西隨意丟到角落就完成。但他每一次都花很多時間，鋪好電線，固定在地板，把所有東西都放得儘量整齊。雖然鋪設的時候，要用多一點時間，而舞臺也常常是一兩日之後就拆走，感覺很不「划算」。但鋪好之後，一旦燈光，音響，訊號的線路有什麼問題，要尋找問題根源，重新鋪設，自然容易得多；而且線路鋪好了，表演者可以安心在舞臺各處來回走動，不容易絆倒；觀衆就算仔細看到這些不屬於舞臺的裝置，起碼也不會覺得太混亂難看，影響觀賞感受。

 

還有：舞臺技術員從來都只能夠是「罪人」，表演順利，觀眾只會記得表演者的姿采，不會想到背後也有很多人出心出力才能成就迷人的演出；但如果技術基礎稍有差錯，所有人的手指都會指向舞臺技術人員，指謫他們的失職。他說：「多做多錯，少做少錯」在他工作的環境中根本不能實現，只有不計較「多做」，才能「少錯」。

 

鋪水喉的學問

 

同樣地，消防員鋪水喉鋪得好，其他人一眼就看到水喉的長度（例如十米來回三次，就是三十米的長度儲備），前線拉水喉的時候，也減少了摩擦和扭結的機會，要再駁上新的水喉，也可以直接找到水喉的連結處。救人救火，當然分秒必爭，但胡亂鋪設只會贏頭輸尾，妨礙救人進度，反而會危害等待被拯救的生命。

 

果然，一沙一世界，一花一天堂。鋪設水管電線這些「手板眼見」功夫，背後也有它的哲學。「每一次鋪好之後，我都會靜靜地看一看自己的工作成果，感覺真的很爽！」他說著的時候，手中比劃，一副驕傲和滿足的表情。

這不是「搵食」和「執生」的層次。我從他眼內，看見專業精神，看見對工作的熱誠。

 

回到「早已破滅的日耳曼效率傳說」

 

我在早前的專欄文章「早已破滅的日耳曼效率傳說」也有講過，德國人效率低下，這點無可辯駁。但爛船都有三斤釘，我在工作的時候，也看到了很多德國人認真，仔細，考慮周全的一面。

 

原文連載於《大紀元時報》專欄《杉下說德文｜石賈墨》

 

延伸閱讀：  

【杉下說德文】Mirror演唱會發生的日意外，是背後是「執生」和「搵食」的問題（上）

【杉下說德文】語言是一個可以承載無限創意的載體—悼念倪匡先生（一）

【杉下說德文】融入和語言