· 

【石賈墨小氣簿】兩歐半一堂,搵個中文教授教你廣東話,好唔好?

 

 

我個人可能心情未必成日都好好(其實邊個可以呢),但係你話我會唔會好容易嬲呢?又唔會。

 

可惜,有啲人必需要寫入小氣簿,進行適量追殺,劑量唔好太多,每個禮拜一次每次三茶匙就夠,以促進心理健康,你話我心胸狹窄成個怨婦都好,無所謂。可能你都想寫我入小氣簿,請隨便,可以幫你促進心理健康,都算係功德。

 

未講我點解要,同要鬧臭邊個之前,先俾我講下自己嘅故仔。

 

記得有一次做Live嘅時候,啱啱好嗰時報名參加歌德嘅再進修課程,要scanC2證書畀佢地睇,放咗喺檯面,講起學德文嘅計劃,就攞咗出嚟畀大家望一望。

 

 

對於德文C2呢個水平,有啲人認爲好遙遠,好難,覺得我好勁,所以張Cert好緊要,甚至叫我要過膠;另一方面我亦都聽過有人認爲「德文思異其實唔難」,「有思異唔代表識教」,「去德國咁多年/喺德國讀書/有德國老婆/乜乜柒柒都無思異就真係垃圾」。

 

當時我都話:其實張證書對我嚟講真係不是什麼,有唔代表你勁,無唔代表你廢,張嘢真係純粹紙一張,幾靚嘅,不過其實無咩價值,就算俾人攞咗去碎,都無咩所謂。古語有云,「證書穿腸過,德文心中留」,最緊要都係你想做嘅嘢,做到,做得好就可以。

 

賣廣告,當然我會講自己有C2打打底,但係如果大家有留意我每次覺得自己邊樣嘢可以沾沾想講,都唔會話我考咗C2,而係會話我已經有教咗超過1200個鐘德文,有十年教學經驗(教書經驗真係好重要,有機會再講點解),仲有我會俾人睇我學生畀我嘅Review

 

我係咪讀日耳曼文學?係咪讀過德文系?係咪有「教師」資格?

 

唔係,唔係,唔係。

 

我未必好似啲大型語言機構咁,可以收成百個學生讀德文,但係我每開一班,我都好想好想入面每一個學生可以學到嘢,覺得我幫到佢。我寧願只要十個滿意嘅學生,好過賺一百個唔滿意學生嘅學費。

 

如果睇Review的話,我諗我都叫成功做到呢個目標嘅。

 

好啦,夠鐘入直路。

 

話說香港人在德國協會入面有好多有好心嘅香港人,知道好多喺德國嘅香港人,另一半係德國人,可能想學小小廣東話,所以協會特登搞咗一個成人廣東話BB班。

有香港人教德國人講廣東話,開唔開心?我就好開心。

 

一,香港文化載體係廣東話,我地成日話要保存香港文化,保育廣東話,除咗自己要講多啲,用多啲之外,教更多人講廣東話,就係薪火相傳嘅一個形式。廣東話作爲一種比起普通話無咁普及嘅語言(全德國好似得兩間大學有教,其中一間喺海德堡,點解我知?因爲我老婆上過個Course!)有人肯教,又有能力教,就必須要鼓掌!

 

二,協會提供嘅係「義教」,唔代表唔收學費但會員收得四十歐,上足十六堂,計落一堂兩歐半,我頂,真係連買支大少少嘅水,上堂嚟潤喉都未必夠——No,連水都唔會有,因爲講咗導師係義教,係無錢落袋的!全部學費都會入返協會呢個非牟利機構嘅戶口,支持協會營運。

 

三,喺香港,好多人想做啲嘢,都無曬機會無曬空間,喺德國有人肯做任何有關香港嘅事情,唔好講咁多,我都會支持!

 

但係偏偏就有啲蛋散,阻住地球轉,喺個Post下面長篇大論,質疑導師嘅資格。

 

協會已經講明,導師有教大中文學位,教育文憑,有考語文基準試,德文有C1,有德國Schulamt認證同註冊。你老味,咁都唔夠?一堂兩歐半不如我畀個中文系教授你呀好唔好?

 

就算講得咁清楚,都仲要嘈,仲話「有證書,未必代表教得好」。呢句嘢講得出口,係囉,自己用個豬腦諗下,反轉嚟講,咪即係「無證書都唔代表教得差」啦?你又憑咩執住人地嘅教學資格喺度阿之阿左?個課程未開始已經咁多聲氣,仲話對課程有興趣?

 

小弟不才,完全想唔透呢啲人有咩動機。感覺好似啲地產經紀咁爲咗搶人生意而爆曬seed鬧人甚至大打出手——問題係,依家佢有咩生意要搶?點解要用啲咁白癡嘅方法嚟挑剔啲有心做嘢嘅香港人?真係想樣嘢好?

 

奉勸一句,提出意見可以,做唔到嘢又淨係識批評的話,都係考慮收一收皮,無人需要你呢啲價值連城嘅寶貴意見。

 

 

延伸閱讀:  

【石賈墨】歌德學院專訪系列#1:萬事起頭難 

【石賈墨】逸議漫漫:既非冷水,也非溫泉 

【石賈墨】黃色德文補習社? 

  

  

此為石賈墨之原創文章,轉載前請事先徵求授權並註明出處 www.stegermatt.de  

  

  

想緊貼我嘅最新動態?即刻Follow我嘅FacebookInstagram  

想知多啲有關課程嘅資料?即刻Click入嚟睇下啦  

  

歡迎隨時聯絡我了解更多  

WhatsApp:  +4917695274920  

Signal: +4917695274920  

Telegram: @Stegermatt  

 

 

Write a comment

Comments: 0