【移民德國】狂!德國將推新移民政策,三年入籍德國!
移居德國 · 26.11.2021
德國紅綠燈政府出咗組閣合約(Koalitionsvertrag)啦! 對華政策,內閣成員,相信都會對中國有更多嘅對抗性,但詳細我唔講太多,已經準備喺新一期嘅逸議漫漫專欄度出。請大家到時留意一下。 組閣合約標題係"Mehr Fortschritt wagen"中文可以翻譯爲「敢於向前踏步」,如果講移民政策的話,都叫做好多突破。

【石賈墨】「石氏級」教學終於有新成員:聖馬田割袍贈丐嘅故事,講嘅就係分享
在德生活 · 15.11.2021
石賈墨教學團隊多咗新成員,隆重介紹:Holly! 其實呢,我已經J咗Holly好耐㗎啦… …唔好意思,標題黨咗,不過畀我講咗聖馬田嘅故事先! 尋日1111,唔係咩嘢光棍節,對於英國人嚟講最重要可能就係和平紀念日,但對於德國人(尤其係小朋友)嚟講就係「聖馬田日」Sankt-Martins-Tag。

【德文學習】B1備試:德文學習思維及備試原則速覽
學習德語 · 10.11.2021
B1對於好多學德文嘅人嚟講,都係好重要嘅一個關口。 首先,如果要入籍,攞長期居留,申請搵工簽證或者讀某啲大學課程,職業培訓,都需要起碼有B1嘅水平,無論早考遲考,嚟得德國生活就基本上一定要考。 再者,過來人身份,讀A1其實就係基本嘢,A2就多少少伸延(從建議學時可以見到),但係B1同B2嘅空間就拉開咗好多,要考好B1,就唔可以再用啲土炮方法「夾硬谷」上去。點解好多人讀B1,考B1會覺得好吃力?就係因爲理論基礎打得唔好。 呢個關口,好希望大家可以跨得過,喺我準備B1備試課程嘅過程,都要諗諗課程大綱應該係點,做咗好多筆記,喺度俾有興趣考德文試嘅朋友參考,希望大家考試成功,學習順利!

【德文學習】眾新聞專欄轉載:學習運動員精神!略談專業運動員跟語言專家之間的共通點(二)
學習德語 · 29.09.2021
上一篇專欄,我講了幾個運動員值得語言學習者參考的地方,包括天份對語言學習的影響,視覺化訓練方式和「教練/老師」 的重要性。這一次,我希望講一講有關訂立目標和計劃的重要性。

【德國時事】選戰馬後炮:略談德國國會大選組閣可能
時事議題 · 28.09.2021
首先,我自己本身估計,CDU/CSU應該就算表現差都好,都應該會贏到個馬鼻。當然最後結果,其實Union都唔係真係輸好多,淨係輸10個議席,所以最後民調同結果相比,Union都係比預期好咗丁丁咁多。始終,遊離選民入面有好多懶人,到最後無咩諗法,都會投大黨。

【德國時事】Patreon節錄:我經歷過嘅德國綜援悲傷故事,分析拉錫點解話攞綜援原來係份工!
時事議題 · 21.09.2021
德國大選即將舉行,最後一次電視辯論,三大總理人選在此聚首一堂。 討論內容,有一部分係有關Hartz IV,如果有興趣的話,可以睇睇。 當然,社民黨,綠黨都一定希望會增加對貧困人士嘅基本保障,但係基民盟就不斷強調要保障就業。 可惜呢段片段無收錄到Laschet嘅講法,佢話:「Hartz IV ist kein Beruf.」翻譯做廣東話,就係「攞綜援唔係一份工」。真係金句!攞綜援點會係一份工? 咁就要講講咩係Hartz IV。

【石賈墨小氣簿】兩歐半一堂,搵個中文教授教你廣東話,好唔好?
在德生活 · 17.09.2021
我個人可能心情未必成日都好好(其實邊個可以呢),但係你話我會唔會好容易嬲呢?又唔會。 可惜,有啲人必需要寫入小氣簿,進行適量追殺,劑量唔好太多,每個禮拜一次每次三茶匙就夠,以促進心理健康,你話我心胸狹窄成個怨婦都好,無所謂。可能你都想寫我入小氣簿,請隨便,可以幫你促進心理健康,都算係功德。 未講我點解要,同要鬧臭邊個之前,先俾我講下自己嘅故仔。

【德國時事】爆肝之作!「對華政策選舉放大鏡」www.china-wahl-check.de 上線啦!
時事議題 · 06.09.2021
記得將呢個「選舉意向機」些牙畀身邊嘅德國人同香港人(可能你認識嘅香港人都會有認識德國人呢!),等更多德國人可以瞭解多啲對華政策嘅重要性!

【德文學習】眾新聞專欄轉載:學習運動員精神!略談專業運動員跟語言專家之間的共通點(一)
時事議題 · 23.08.2021
恭喜!今屆奧運,不但「香港劍神」張家朗爲香港人取得一面金牌,「香港小飛魚」何詩蓓亦爲香港人奪得兩面銀牌,港隊更在空手道和乒乓球兩個項目取得銅牌,成績實在太令人鼓舞! 過去一段時間,香港人經歷的挫敗實在太多,難得有值得慶賀的事情,實在是壓抑長久後的暢快釋放。 如家朗賽後所講,「香港仍然係得」…奪得金牌,固然是他個人努力和奮鬥的成果,但一個運動員最吸引人的地方,就是那種永不放棄的精神。而這種精神不是口講無憑的紙上談兵,而是實實在在以血汗呈現!金牌的出現,就令到我們知道希望常在,堅持到底,我們仍然可以取得最後勝利! 講運動的話,我中學時期經常打籃球,但始終只是運動門外漢一個,沒有參加過任何比賽;但講運動員精神和訓練方法的話,我覺得自己在學習德語的旅途上,可以作出不少的比較,接下來就讓我分析一下我對「專業運動員」跟「語言專家」之間的比較吧!

【德廣語言觀察】暗黃華記引出暴徒!兼論「我有份㗎」德文點講
學習德語 · 21.08.2021
原來華記係手足!能夠以街站形式引出潛伏嘅打人暴動阿伯,確實充滿正能量! 既然阿伯你有份打的話,就有份坐返幾碌,咩都有你份! 用德文講「有份」,其實都有一個廣東話有關聯嘅講法,不過未講呢個翻譯之前,應該要講下德文一個好重要嘅字:der Teil/das Teil。

Show more